Términos del servicio
Última actualización: pendiente de revisión legal. La versión en inglés es la versión legal vinculante; esta traducción se ofrece solo para conveniencia.
Esta página es un marcador de posición. Los Términos del servicio definitivos se redactarán con asesoría legal antes de que Lili’s Registration acepte clientes de pago. Hasta entonces, rigen las siguientes intenciones expresadas en lenguaje sencillo:
Quiénes somos
Lili’s Registration es un servicio en línea de registro. No somos un Departamento estatal de Vehículos Motorizados ni ninguna agencia gubernamental. Preparamos y presentamos documentos de registro, título y Non-Op ante la agencia estatal correspondiente en tu nombre — directamente bajo nuestro propio permiso estatal EVR donde lo tengamos, o a través de un socio licenciado.
Tu información
Aceptas que la información proporcionada es precisa y que tienes el derecho legal de enviarla en nombre del propietario registrado. Tergiversar información ante el DMV es un delito; nos reservamos el derecho de cancelar y reembolsar cualquier orden que consideremos fraudulenta.
Tarifas
Nuestras tarifas de servicio se muestran antes del pago. Las tarifas estatales del DMV se transfieren al costo. Cuando usamos un socio licenciado, su tarifa por transacción también se divulga antes del pago. No marcamos tarifas del DMV.
Reembolsos
Si no podemos procesar tu envío y la falla es de nuestro lado, reembolsaremos tu tarifa de servicio y la del socio. Las tarifas estatales ya pagadas al estado no son reembolsables por nosotros. Escribe a support@lilisregistration.com con tus dudas.
Limitación de responsabilidad
Hacemos lo posible por enviar papeleo preciso y completo en tu nombre, pero no podemos garantizar los resultados del DMV estatal. Nuestra responsabilidad máxima por cualquier orden es el monto total pagado por esa orden.
Una versión completa, revisada por abogados, reemplazará esta página antes del lanzamiento oficial.